การน้อมนำ(gaan nóm nam)
Meanings
1NounB2
adoption and application (of a principle)
the act of respectfully adopting and applying a principle, teaching, or guidance, often with a sense of reverence.
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1[to] deserve; be worthy of2should; ought to3appropriate; proper; suitableมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existการน้อมนำgaan nóm namการน้อมนำgaan nóm namadoption and application (of a principle)คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1teaching; instruction; admonition2moral (of a story)3doctrine; set of teachingsของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1senior; high-ranking (modifier)2adult (modifier)3adult; grown-up4authority; person in charge5elder; respected seniorมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1[to] adapt and use; tailor for use2[to] apply; put into practice [sth]ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (state of being alive)2lifetime; lifespan3life (one’s life; way of living)
We should respectfully adopt the teachings of our elders and apply them in our lives.
3 more examplesShow less
การน้อมนำgaan nóm namปรัชญาbpràt-yaaเศรษฐกิจพอเพียงsèt-tà-gìt por piiangมาใช้maa cháiช่วยให้chûuai hâiครอบครัวkrôp kruuaเขาkăoมีmeeความเป็นอยู่kwaam bpen yòoที่têeดีขึ้นdee kêun
Adopting and applying the philosophy of sufficiency economy has helped his family's well-being improve.
บริษัทbò-rí-sàtเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangการน้อมนำgaan nóm namหลักธรรมาภิบาลlàk tam-maa-pí-baanมาใช้maa cháiในnaiการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanทุกtúkระดับrá-dàp
The company emphasizes the adoption and application of good governance principles in management at all levels.
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunคือkeuการน้อมนำgaan nóm namแนวพระราชดำริnaeo prá-râat-chá-dam-rìมาmaaปฏิบัติbpà-dtì-bàtให้เกิดhâi gèrtผลpŏnเป็นรูปธรรมbpen rôop-bpà-tam
The core of sustainable development is the reverent application of the King's initiatives to achieve concrete results.
Word Breakdown
+
การน้อมนำgaan nóm namการน้อมนำgaan nóm namadoption and application (of a principle)