การข้ามผ่าน(gaan kâam pàan)
Meanings
1NounB1
crossing; passing through
The act of going across or through something such as a road, border, barrier, or area.
Examples
การข้ามผ่านgaan kâam pàanการข้ามผ่านgaan kâam pàan1crossing; passing through2transition across stages/periods3overcoming; getting past a difficultyถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yàimain road; major thoroughfareต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]สะพานลอยsà-paan loiสะพานลอยsà-paan loipedestrian overpass; footbridge over a roadเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1safety2security
Crossing a big road requires using a footbridge for safety.
2NounB2
transition across stages/periods
Movement from one stage, phase, or period to another (e.g., life stages, historical eras, processes).
Examples
การข้ามผ่านgaan kâam pàanการข้ามผ่านgaan kâam pàan1crossing; passing through2transition across stages/periods3overcoming; getting past a difficultyจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)วัยwaiวัยwai1age; stage of life2age group; generationเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)ไปสู่bpai sòoไปสู่bpai sòo1[to] go to; proceed to (a place)2[to] reach; move toward (a state)วัยทำงานwai tam ngaanวัยทำงานwai tam ngaan1working age (life stage)2working-age population3of working ageเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsจุดเปลี่ยนjùt bplìianจุดเปลี่ยนjùt bplìianturning point; point of changeที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important; key; crucial2importantly; crucially; more importantly3the important thing/pointในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)
The transition from student life to working life is a major turning point.
3NounB2
overcoming; getting past a difficulty
The process of moving beyond an obstacle, problem, or limiting condition.
Examples
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1morale; emotional strength2encouragement; supportจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1important thing; key factor2main point; what matters mostในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การข้ามผ่านgaan kâam pàanการข้ามผ่านgaan kâam pàan1crossing; passing through2transition across stages/periods3overcoming; getting past a difficultyช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1period; interval; time span2time slot; time windowที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1difficult; arduous; tough2be in hardship; suffer hardship
Support from family is important for getting through difficult times.
Related Words
Word Breakdown
+
การข้ามผ่านgaan kâam pàanการข้ามผ่านgaan kâam pàancrossing; passing through