ไม่แน่ (mâi-nɛ̂ɛ) — không chắc chắn; chưa rõ

Ý nghĩa

1Tính từA2

không chắc chắn; chưa rõ

Không chắc chắn, chưa rõ ràng hoặc không xác định.

Ví dụ

กำหนดการgam-nòt-gaan ของkɔ̌ɔng วันพรุ่งนี้wan-prûng-níi ยังyang ไม่mâi แน่nɛ̂ɛ

Lịch trình ngày mai vẫn chưa chắc chắn.

Thêm 3 ví dụ

เวลาwee-laa เลิกงานlə̂ək-ngaan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ยังyang ไม่mâi แน่nɛ̂ɛ ต้องdtɔ̂ng ดูงานduu-ngaan ที่เหลือtîi-lʉ̌ʉa ก่อนgɔ̀ɔn

Thời gian tan làm của tôi vẫn chưa chắc chắn; tôi phải kiểm tra công việc còn lại đã.

เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi ยังyang ไม่mâi แน่nɛ̂ɛ พวกเราpûuak-rao ต้องdtɔ̂ng รอดูrɔɔ-duu สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan ไปก่อนbpai-gɔ̀ɔn

Chuyện này vẫn chưa chắc chắn; chúng ta phải chờ xem tình hình thế nào đã.

ผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎn ยังyang ไม่mâi แน่nɛ̂ɛ หรอกrɔ̀k จนกว่าjon-gwàa กรรมการgam-má-gaan จะjà เป่าbpào นกหวีดnók-wìit หมดเวลาmòt-wee-laa

Kết quả trận đấu vẫn chưa ngã ngũ cho đến khi trọng tài thổi còi kết thúc.

2Trạng từA2

có lẽ; có thể

Có thể, có lẽ hoặc biết đâu.

Ví dụ

ไม่แน่mâi-nɛ̂ɛ เขาkǎo อาจจะàat-jà มาหาmaa-hǎa เราrao คืนนี้kʉʉn-níi

Có lẽ tối nay anh ấy sẽ đến thăm chúng ta.

Thêm 3 ví dụ

พกpók ร่มrôm ไปด้วยbpai-dûuai นะná ไม่แน่mâi-nɛ̂ɛ ฝนfǒn อาจจะàat-jà ตกหนักdtòk-nàk

Mang theo ô nhé; có lẽ trời sẽ mưa to đấy.

อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng ทิ้งtíng คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə เครื่องkrʉ̂ʉang นี้níi นะná ไม่แน่mâi-nɛ̂ɛ อาจจะàat-jà ยังyang ซ่อมได้sɔ̂m-dâai

Đừng vứt chiếc máy tính này đi vội; có khả năng là nó vẫn còn sửa được.

ถ้าtâa พวกเราpûuak-rao รีบrîip ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ตอนนี้dtɔɔn-níi ไม่แน่mâi-nɛ̂ɛ เราrao อาจจะàat-jà ไปbpai ทันtan ดูหนังduu-nǎng รอบrɔ̂ɔp แรกrɛ̂ɛk

Nếu chúng ta nhanh chóng rời khỏi nhà ngay bây giờ, có lẽ chúng ta sẽ kịp xem suất chiếu phim đầu tiên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

mâi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไม่mâikhông (từ phủ định)Phần 1

+

แน่nɛ̂ɛchắc chắn; dứt khoátPhần 2

ไม่แน่mâi-nɛ̂ɛkhông chắc chắn; chưa rõTừ

Từ liên quan

1không chắc chắn; chưa rõ

Từ đồng nghĩa

ไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

không chắc chắn

Chữ Thái

Từ blog

ไม่แน่

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

1không chắc chắn; chưa rõ

Từ đồng nghĩa