ไม่เอาล่ะ(mâi ao lâ)

Ý nghĩa

1Thán từA2

không, cảm ơn; tôi xin thôi

Cụm từ dùng để từ chối một lời đề nghị hoặc cho biết sự thay đổi ý định, có nghĩa là 'không, cảm ơn', 'tôi xin thôi' hoặc 'nghĩ lại thì thôi'.

Ví dụ

จะjà กินgin เค้กkék อีกèek ชิ้นchín ไหมmăi ไม่เอาล่ะmâi ao lâ อิ่มแล้วìm láew

Bạn có muốn thêm một miếng bánh nữa không? — Không, cảm ơn, tôi no rồi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไม่เอาดีกว่าmái-ao-dii-gwàa

Thôi, không cần đâu; Thôi bỏ đi

ไม่ล่ะmâi lâ

không đâu; thôi (thân mật)

Phân tích từ

ไม่เอาmâi aoPhần 1

+

ล่ะlâPhần 2

ไม่เอาล่ะmâi ao lâ