ไม่มีตำหนิ

mâi mee dtam-nì

Ý nghĩa

1Danh từB1

hoàn mỹ; hoàn hảo

hoàn mỹ; hoàn hảo; không có bất kỳ khuyết điểm hay tì vết nào.

Ví dụ

จานjaanจานjaan1cái đĩa (đồ đựng thức ăn)2ăng-ten chảo; chảo vệ tinh3lượng từ cho đĩa/phần ănใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫyและláeและláevà (liên từ kết hợp)ไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nìไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nìhoàn mỹ; hoàn hảoเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Chiếc đĩa này rất đẹp và không có tì vết.

Từ liên quan

Phân tích từ

ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngkhông có hoặc không sở hữu một thứ gì đóPhần 1
+
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1chỉ trích; quở trách; khiển trách2lỗi; khuyết điểm; tì vết (đặc biệt là trên đồ vật)bày tỏ sự không đồng tình đối với ai hoặc điều gì; cho rằng họ có lỗiPhần 2
ไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nìไม่มีตำหนิmâi mee dtam-nìhoàn mỹ; hoàn hảo