ใยผ้า
yai-pâaÝ nghĩa
1Danh từB1
sợi dệt; sợi vải
các sợi hoặc chỉ mảnh của vải; các sợi vật liệu được sử dụng để làm hàng dệt may
Ví dụ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1áo; áo sơ mi2áo jacket; áo choàng3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใยผ้าyai-pâaใยผ้าyai-pâasợi dệt; sợi vảiดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)สบายsà-baaiสบายsà-baai1thoải mái; dễ chịu2khỏe; tốt (sức khỏe/trạng thái)3thoải mái; cảm thấy dễ chịu4dễ dàng; không tốn sức
Chiếc áo này có sợi vải rất tốt; mặc vào rất thoải mái.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoสามารถsăa-mâatเห็นhĕnใยผ้าyai pâaเล็กๆlék lékหลุดออกมาlùt òk maaจากjàakเสื้อสเวตเตอร์sêuua sà-wét-dtêrตัวdtuuaเก่าgàoของฉันkŏng chăn
Chúng ta có thể thấy những sợi vải nhỏ bong ra từ chiếc áo len cũ của tôi.
ผ้าลินินpâa-lí-ninมีmiiใยผ้าyai-pâaที่tîiค่อนข้างkɔ̂n-kâangหยาบyàapแต่dtɛ̀ɛระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiam
Vải lanh có sợi vải khá thô, nhưng nó có khả năng thoáng khí tuyệt vời.
การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpใยผ้าyai-pâaภายใต้paai-dtâaiกล้องจุลทรรศน์glɔ̂ng-jun-lá-tátสามารถsǎa-mâatช่วยchûuaiระบุrá-bùได้dâaiว่าwâaผ้าpâaชิ้นchínนั้นnánเป็นbpenของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Kiểm tra các sợi vải dưới kính hiển vi có thể giúp xác định xem loại vải đó có phải là hàng thật hay không.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ใยyaiใยyai1tơ nhện, mạng nhện2sợi, thớ, sợi mỏng3chất xơ (thực phẩm)4tại sao (từ cổ/văn chương)tơ nhện, mạng nhệnPhần 1
+
ผ้าpâaผ้าpâa1vải; vải vóc2vật dụng bằng vải; khăn; giẻ3lượng từ: ผืน (tấm vải); ม้วน (cuộn vải); พับ (cây vải gấp)vải; vải vócPhần 2
ใยผ้าyai-pâaใยผ้าyai-pâasợi dệt; sợi vảisợi dệt; sợi vảiTừ