โฮมสคูล(hohm sà-kool)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giáo dục tại nhà
phương thức hoặc hệ thống giáo dục trẻ em tại nhà thay vì ở trường.
Ví dụ
โฮมสคูลhohm sà-koolโฮมสคูลhohm sà-kool1giáo dục tại nhà2dạy học tại nhàเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1lựa chọn; sự lựa chọn2có tính thay thế; phương án thay thếหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1nền giáo dục; sự giáo dục (hệ thống/quá trình)2trình độ học vấn; nền tảng học vấn3một nghiên cứu; công trình nghiên cứu; cuộc khảo sát4giáo dục (lĩnh vực học thuật)
Giáo dục tại gia là một lựa chọn giáo dục thay thế.
2Động từB1
dạy học tại nhà
giáo dục trẻ tại nhà thay vì gửi đến trường học.
Ví dụ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)โฮมสคูลhohm sà-koolโฮมสคูลhohm sà-kool1giáo dục tại nhà2dạy học tại nhàให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sau
Bố mẹ cậu ấy sẽ cho cậu ấy học tại nhà vào năm tới.