โอลด์ (oon) — cổ điển; hoài cổ

Ý nghĩa

1Tính từB1

cổ điển; hoài cổ

Liên quan hoặc mang đặc điểm của một thời kỳ đã qua; có phong cách cổ điển hoặc hoài cổ.

Ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชอบchɔ̂ɔp ฟังfang เพลงpleeng สไตล์sà-dtai โอลด์oon

Bố tôi thích nghe nhạc phong cách cũ.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ชอบchɔ̂ɔp แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua สไตล์sà-dtai โอลด์oon โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́แฟชั่นfɛɛ-chân ยุคyúk70

Cô ấy thích ăn mặc theo phong cách cổ điển, đặc biệt là thời trang thập niên 70.

ร้านกาแฟráan gaa-fae แห่งนี้hàeng née ตกแต่งdtòk dtàeng แบบbàep โอลด์ohnสsกูลgoon ทำให้tam hâi ลูกค้าlûuk-káa รู้สึกrúu-sèuk เหมือนmĕuuan ได้dâi ย้อนยุคyón yúk

Quán cà phê này được trang trí theo phong cách hoài cổ, khiến khách hàng có cảm giác như được quay ngược thời gian.

สถาปนิกsà-tǎa-bpà-ník คนนี้kon-níi มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang ในnai การรีโนเวทgaan-rii-noo-wêet ตึกdtʉ̀k เก่าgào โดยdooi ยังคงyang-kong เสน่ห์sà-hèen ความเป็นkwaam-bpen โอลด์oon เอาไว้ao-wái แต่dtɛ̀ɛ เพิ่มฟังก์ชันpə̂əm-fang-chân การใช้งานgaan-chái-ngaan ที่tîi ทันสมัยtan-sà-mǎi เข้าไปkâo-bpai

Kiến trúc sư này nổi tiếng với việc cải tạo các tòa nhà cũ trong khi vẫn giữ được nét quyến rũ cổ điển, nhưng vẫn bổ sung thêm các công năng hiện đại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao โอลด์ đọc là โอน?

oon

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ล đọc như น (n).Chữ câmด์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

oon

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ด์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Gần nghĩa

เชยchəəi

cổ hủ; lỗi thời

Usually disapproving, describing a style as unfashionable rather than attractively vintage.

วินเทจwin-têet

vintage (phong cách cổ điển; xưa cũ)

Emphasizes the valued style or quality of a past era, usually positively.

ย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk

phong cách retro; hoài cổ; cổ điển

Usually describes a style deliberately recreating or evoking a past era.

Từ trái nghĩa

ทันสมัยtan-sà-mǎi

hiện đại; cập nhật

Chữ Thái

Từ blog

โอลด์

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao โอลด์ đọc là โอน?

Thanh Ngang

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa