โลกภายใน
lôhk paai nai
Ý nghĩa
1Danh từB2
thế giới nội tâm
những suy nghĩ, cảm xúc và trí tưởng tượng thầm kín của một người; thế giới nội tâm.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1lặng lẽ; kín đáo; thầm lặng2yên tĩnh; im ắng (thái độ/bầu không khí)3im lặng!, khẽ thôi!ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)โลกภายในlôhk paai naiโลกภายในlôhk paai naithế giới nội tâmของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mình
Cô ấy là một người trầm tính, thích dành thời gian trong thế giới nội tâm của riêng mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
โลกภายในlôhk paai naiโลกภายในlôhk paai naithế giới nội tâm