แหล่งโบราณคดีบ้านเชียง(làeng boh-raan-ná-ká-dee bâan chiiang)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngC1
Di chỉ khảo cổ Ban Chiang (Udon Thani, Thái Lan)
di chỉ khảo cổ thời tiền sử tại Ban Chiang, huyện Nong Han, tỉnh Udon Thani, Thái Lan; nổi tiếng với đồ gốm sơn đỏ và nghề luyện kim đầu thời đại đồ đồng; một Di sản Thế giới của UNESCO
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiแหล่งโบราณคดีบ้านเชียงlàeng boh-raan-ná-ká-dee bâan chiiangแหล่งโบราณคดีบ้านเชียงlàeng boh-raan-ná-ká-dee bâan chiiangDi chỉ khảo cổ Ban Chiang (Udon Thani, Thái Lan)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอุดรธานีù-don taa-neeอุดรธานีù-don taa-neeUdon Thani (tỉnh ở vùng đông bắc Thái Lan)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lầnเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòk1được thừa kế; là tài sản thừa kế2được thừa kế; được lưu truyềnโลกlôhkโลกlôhk1thế giới; xã hội loài người2trần tục; thế tục3thế giới; lĩnh vực4Trái Đất; hành tinh
Tôi muốn đến thăm di tích khảo cổ Ban Chiang ở Udon Thani một lần vì tôi nghe nói đó là Di sản Thế giới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แหล่งโบราณคดีบ้านเชียงlàeng boh-raan-ná-ká-dee bâan chiiangแหล่งโบราณคดีบ้านเชียงlàeng boh-raan-ná-ká-dee bâan chiiangDi chỉ khảo cổ Ban Chiang (Udon Thani, Thái Lan)