แตกกิ่งก้าน(dtàek gìng gâan)
Ý nghĩa
1Động từB1
đâm cành; nảy cành (của thực vật)
Đâm cành mới; vươn cành ra xung quanh (nói về cây cối).
Ví dụ
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangcây xoàiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)แตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanđâm cành; nảy cành (của thực vật)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)
Cây xoài tôi trồng đã bắt đầu đâm cành.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanแตกกิ่งก้านdtàek gìng gâanđâm cành; nảy cành (của thực vật)