แง้งง(ngáeng)

Ý nghĩa

1Thán từB1

[!] hu hu; tiếng than vãn đùa giỡn

một từ tượng thanh được sử dụng trong nhắn tin hoặc trò chuyện thường ngày để thể hiện sự bực bội một cách đùa cợt, than vãn hoặc âm thanh khóc lóc dễ thương

Ví dụ

แง้งงngáeng หิวข้าวhĭu kâao แล้วláeo อ่ะà ทำไมtam mai ร้านráan ยังyang ไม่mâi เปิดbpèrt สักทีsàk tee

Oa, mình đói bụng quá. Sao nhà hàng vẫn chưa mở cửa vậy?

Phân tích từ

แง้ngáePhần 1

งงngongPhần 2

แง้งงngáeng