แกว (gɛɛo) — người Việt Nam (từ cũ/mang tính xúc phạm)

Ý nghĩa

1Danh từC1

người Việt Nam (từ cũ/mang tính xúc phạm)

Một từ cũ dùng để chỉ người Việt Nam. Hiện nay từ này được coi là xúc phạm hoặc thô lỗ; nên tránh sử dụng.

Ví dụ

คุณย่าkun-yâa เคยkəəi เล่าให้ฟังlâo-hâi-fang ว่าwâa สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn มีmii คนkon แกวgɛɛo อพยพมาòp-pá-yóp-maa อยู่yùu แถวนี้tɛ̌ɛo-níi เยอะyə́

Bà tôi thường kể cho tôi nghe rằng ngày xưa, có rất nhiều người Việt Nam (sử dụng thuật ngữ cũ 'gaew') đã di cư đến khu vực này.

Thêm 3 ví dụ

เราrao ไม่ควรmâi-kuuan ใช้chái คำว่าkam-wâa แกวgɛɛo เรียกrîiak คนkon เวียดนามwîiat-naam แล้วlɛ́ɛo นะná เพราะprɔ́มันman เป็นbpen คำkam ที่tîi ไม่สุภาพmâi-sù-pâap และlɛ́ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen การดูถูกgaan-duu-tùuk

Chúng ta không nên sử dụng từ 'gaew' để gọi người Việt Nam nữa vì đó là một thuật ngữ bất lịch sự và mang tính xúc phạm.

Trong một số tài liệu lịch sử, chúng ta có thể thấy việc sử dụng từ 'gaew', điều này phản ánh bối cảnh xã hội và thái độ của thời đại đó.

Việc nghiên cứu nguồn gốc của từ 'gaew' cho thấy mối quan hệ lịch sử phức tạp giữa hai quốc gia, trong đó ý nghĩa của từ này đã chuyển từ một cách gọi đơn thuần sang một thuật ngữ tiêu cực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gɛɛo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ญวนyuuan

người Việt Nam (cách gọi truyền thống)

Chữ Thái

Từ blog

แกว

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự