เอิ๊กๆ(érk-érk)
Ý nghĩa
1Thán từA2
[!] haha; hihi
từ tượng thanh thể hiện tiếng cười ngốc nghếch, ngớ ngẩn hoặc vui vẻ nhẹ nhàng
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1cười2cười nhạo; chế giễuเอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1[!] haha; hihi2[!] ợ
He likes to laugh goofy 'erk-erk' laughs.
2Thán từB1
[!] ợ
từ tượng thanh thể hiện tiếng ợ hơi
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtอิ่มìmอิ่มìm1no bụng (sau khi ăn)2cảm thấy no (sau khi ăn)3mãn nguyện; thỏa mãn (nghĩa bóng)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเรอrerเรอrer1ợ; ợ hơi2cái ợ; tiếng ợออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưเอิ๊กๆérk-érkเอิ๊กๆérk-érk1[!] haha; hihi2[!] ợ
He ate so much that he burped loudly 'oek-oek'.