เหม็นหน้า(mĕn nâa)
Ý nghĩa
1Động từB1
ghét; chán ghét; chướng mắt
không thích ai đó; chán ghét việc phải nhìn thấy ai đó; căm ghét
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaantham dự [sự kiện]นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiเหม็นหน้าmĕn nâaเหม็นหน้าmĕn nâaghét; chán ghét; chướng mắtเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồi
Tôi không muốn đi dự sự kiện này vì tôi phát ngán khi phải nhìn mặt anh ta.
Phân tích từ
+
เหม็นหน้าmĕn nâaเหม็นหน้าmĕn nâaghét; chán ghét; chướng mắt