เหนื่อยจัด(nèuay jàt)
Ý nghĩa
1Tính từB1
kiệt sức; rất mệt
Cực kỳ mệt mỏi; kiệt sức.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wancả ngày; suốt cả ngàyตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)เหนื่อยจัดnèuay jàtเหนื่อยจัดnèuay jàtkiệt sức; rất mệtเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Hôm nay tôi đã làm việc cả ngày, bây giờ tôi mệt lử.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เหนื่อยจัดnèuay jàtเหนื่อยจัดnèuay jàtkiệt sức; rất mệt