เสนียด (sà-nìiat) — điềm gở; vận xui; tà khí

Ý nghĩa

1Danh từB2

điềm gở; vận xui; tà khí

Một vật hay yếu tố được cho là mang lại xui xẻo và không may mắn; thường ám chỉ những điều cấm kỵ hoặc không tinh sạch theo nghi lễ.

Ví dụ

คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa การทำgaan-tam บ้านbâan รกrók เป็นbpen เสนียดsà-nìiat ทำให้tam-hâi ไม่มีmâi-mii โชคลาภchôok-lâap

Người già tin rằng việc để nhà cửa bừa bộn là điềm xấu và ngăn cản tài lộc.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo โดนdoon ไล่lâi ออกจากɔ̀ɔk-jàak หมู่บ้านmùu-bâan เพราะprɔ́ถูกtùuk กล่าวหาglàao-hǎa ว่าwâa เป็นbpen ตัวdtuua เสนียดsà-nìiat ที่tîi นำnam ความโชคร้ายkwaam-chôok-ráai มาmaa ให้hâi

Anh ta bị đuổi khỏi làng vì bị cáo buộc là kẻ xui xẻo mang lại vận hạn.

ของkɔ̌ɔng แบบนี้bɛ̀ɛp-níi อย่าyàa เก็บไว้gèp-wái ในบ้านnai-bâan เลยləəi มันman เป็นbpen เสนียดsà-nìiatจัญjanไรrai รีบrîip เอาไปao-bpai ทิ้งtíng ซะsá

Đừng giữ loại đồ vật này trong nhà. Nó là một điềm gở. Mau vứt nó đi đi.

ในnai สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan มีmii ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa ว่าwâa การกระทำgaan-grà-tam บางอย่างbaang-yàang ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen เสนียดsà-nìiat ต่อdtɔ̀ɔ ชุมชนchum-chon และlɛ́จะjà นำมาซึ่งnam-maa-sʉ̂ng ภัยพิบัติpai-pí-bàt

Vào thời cổ đại, người ta tin rằng một số hành động nhất định là điềm xấu cho cộng đồng và sẽ mang lại thảm họa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เสนียด đọc là สะ-เหนียด?

sà-nìiat

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

Gần nghĩa

กาลกิณีgaa-lá-gì-nii

sự bất hạnh; sự xui xẻo; điềm gở

Refers to an unlucky omen or influence, with less emphasis on taboo or ritual impurity than เสนียด.

อัปมงคลàp-bpà-mong-kon

điều không lành; điềm xấu

Từ trái nghĩa

มงคลmong-kon

vật/dấu hiệu tốt lành

Chữ Thái

Từ blog

เสนียด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao เสนียด đọc là สะ-เหนียด?

Thanh Thấp

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa