เลิศโฉม(lêrt chŏhm)
Ý nghĩa
1Tính từC1
vô cùng xinh đẹp; lộng lẫy
vô cùng xinh đẹp, lộng lẫy hoặc có ngoại hình tuyệt mỹ (thường chỉ phụ nữ)
Ví dụ
นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1nữ diễn viên chính2nữ chính (nhân vật)3nữ chính (nghĩa bóng, thông tục)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhหญิงงามyĭng ngaamหญิงงามyĭng ngaamphụ nữ xinh đẹpเลิศโฉมlêrt chŏhmเลิศโฉมlêrt chŏhmvô cùng xinh đẹp; lộng lẫy
Nữ diễn viên chính mới của câu chuyện này là một người phụ nữ đẹp lộng lẫy.
Từ liên quan
Phân tích từ
เลิศlêrtเลิศlêrt1xuất sắc; tuyệt hảo; nổi bật2sang chảnh; tuyệt vời (từ lóng)3xuất sắc; nổi bậtPhần 1
+
เลิศโฉมlêrt chŏhmเลิศโฉมlêrt chŏhmvô cùng xinh đẹp; lộng lẫy