เรื่องร้อน(rêuuang rón)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chủ đề nóng; vấn đề cấp bách
Một chủ đề gây tranh cãi, cấp bách hoặc được bàn luận rộng rãi; một vấn đề nóng hoặc sự việc cấp thiết.
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เรื่องร้อนrêuuang rónเรื่องร้อนrêuuang rónchủ đề nóng; vấn đề cấp báchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ข่าวkàaoข่าวkàao1tin tức; bản báo cáo2mẩu tin; bản tin3tin đồn; lời đồnทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngàyเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Hiện nay, ngày nào cũng có những vấn đề nóng hổi trên tin tức.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ประเด็นร้อนbprà-den rónประเด็นร้อนbprà-den rónchủ đề nóng; vấn đề gây tranh cãi
chủ đề nóng; vấn đề gây tranh cãi
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1chính kịch; tâm lý tình cảm (thể loại)2chuyện thị phi; drama trên mạng (từ lóng)
- chính kịch; tâm lý tình cảm (thể loại)
- chuyện thị phi; drama trên mạng (từ lóng)
Phân tích từ
+
เรื่องร้อนrêuuang rónเรื่องร้อนrêuuang rónchủ đề nóng; vấn đề cấp bách