เรือเป่าลม(reuua bpào lom)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thuyền bơm hơi; xuồng cao su
thuyền nhỏ làm bằng cao su hoặc nhựa, phải được bơm đầy không khí để nổi
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเรือเป่าลมreuua bpào lomเรือเป่าลมreuua bpào lomthuyền bơm hơi; xuồng cao suมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiเล่นlênเล่นlên1diễn; đóng (vai)2thoải mái; cho vui (từ chỉ cách thức)3trêu chọc; đùa giỡn4dùng; chơi; sử dụng (nghĩa thông tục)5nghiêm trọng; đến mức (từ nhấn mạnh, thường mang nghĩa tiêu cực)6chơi; vui chơi7chơi (trò chơi/thể thao/nhạc cụ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสระว่ายน้ำsà wâai námสระว่ายน้ำsà wâai námhồ bơi; bể bơi
Bố đã mua một chiếc thuyền bơm hơi cho chúng tôi chơi trong hồ bơi.
Phân tích từ
+
เรือเป่าลมreuua bpào lomเรือเป่าลมreuua bpào lomthuyền bơm hơi; xuồng cao su