เฟดเสียง(fét sĭiang)
Ý nghĩa
1Động từB1
tăng/giảm dần âm thanh
Làm tăng từ từ (fade in) hoặc giảm từ từ (fade out) âm lượng âm thanh trong âm nhạc, phim ảnh hay một bản ghi âm.
Ví dụ
ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1phần kết; kết cuộc; đoạn kết2tập cuối/phần cuốiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเพลงplayngเพลงplayng1bài hát; bản nhạc2lượng từ: bài (hát)/bản (nhạc)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ดีเจdee jayดีเจdee jayDJ; người chỉnh nhạc; người dẫn chương trìnhจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เฟดเสียงfét sĭiangเฟดเสียงfét sĭiangtăng/giảm dần âm thanhลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháachậm rãi; thong thả
Vào cuối bài hát này, DJ sẽ từ từ làm nhỏ âm thanh dần cho đến khi tắt hẳn.
Phân tích từ
+
เฟดเสียงfét sĭiangเฟดเสียงfét sĭiangtăng/giảm dần âm thanh