เผลอฟอร์แมตพาร์ทิชันผิด(plĕr for-màet paa-tí-chân pìt)
Ý nghĩa
1Động từC1
vô tình định dạng nhầm phân vùng
Vô tình định dạng sai phân vùng ổ đĩa; định dạng nhầm phân vùng.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ง่วงngûuangง่วงngûuangbuồn ngủ; ngái ngủมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)เผลอฟอร์แมตพาร์ทิชันผิดplĕr for-màet paa-tí-chân pìtเผลอฟอร์แมตพาร์ทิชันผิดplĕr for-màet paa-tí-chân pìtvô tình định dạng nhầm phân vùngทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaantệp công việc; tệp dự ánหายhăaiหายhăai1biến mất2thất lạc; mất3hồi phục; khỏi bệnh4ngừng; hết (triệu chứng/trạng thái)หมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cảเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi buồn ngủ đến mức đã vô tình định dạng nhầm phân vùng, khiến tất cả các tệp công việc biến mất.
Phân tích từ
+
+
เผลอฟอร์แมตพาร์ทิชันผิดplĕr for-màet paa-tí-chân pìtเผลอฟอร์แมตพาร์ทิชันผิดplĕr for-màet paa-tí-chân pìtvô tình định dạng nhầm phân vùng