เถลิงราชย์(tà-lĕrng râat)
Ý nghĩa
1Động từC1
lên ngôi
lên ngôi; kế vị ngai vàng; trở thành quân vương (được sử dụng trong từ ngữ hoàng gia)
Ví dụ
พระองค์prá ongพระองค์prá ong1nhân vật hoàng gia; Đức Vua/Nữ hoàng2đại từ ngôi thứ ba (hoàng gia)3đại từ ngôi thứ hai (hoàng gia)4lượng từ (hoàng gia)5ngọc thể (hoàng gia, kính ngữ)ทรงsongทรงsong1hình dạng; hình thức2kiểu; phong cách (ví dụ: kiểu tóc)3[hoàng gia] có; sở hữu4[hoàng gia] là; làm5[hoàng gia] tiền tố tôn kính; trợ động từ hoàng giaเถลิงราชย์tà-lĕrng râatเถลิงราชย์tà-lĕrng râatlên ngôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yútuổi (của người trong hoàng gia)ยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)น้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khi
Ông đã lên ngôi vua khi còn trẻ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เถลิงราชย์tà-lĕrng râatเถลิงราชย์tà-lĕrng râatlên ngôi