เต้าฮวย(dtâo huuai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tào phớ; đậu hũ nước đường
Một loại món tráng miệng của Trung Quốc làm từ đậu phụ rất mềm, thường dùng kèm với nước đường, đôi khi có thêm gừng.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ยายyaaiยายyaai1bà ngoại2bà già (suồng sã; có thể bất lịch sự)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcเต้าฮวยdtâo huuaiเต้าฮวยdtâo huuaitào phớ; đậu hũ nước đườngมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiฝากfàakฝากfàak1giao phó; gửi gắm2nhờ chuyển; gửi hộ3gửi (yêu cầu/đơn hàng); nộp (đơn)4được giao phó; được gửi gắm (bị động/kết quả)5gửi [tiền]รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1vị; hương vị (thức ăn/đồ uống)2chất lượng; nét đặc trưng; cảm giácอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm qua, bà tôi đã mua một ít tào phớ cho tôi. Nó có vị rất ngon.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เต้าฮวยdtâo huuaiเต้าฮวยdtâo huuaitào phớ; đậu hũ nước đường