คูลๆ (kuun kuun) — ngầu; phong cách (tiếng lóng)

Ý nghĩa

1Tính từA2

ngầu; phong cách (tiếng lóng)

ngầu, phong cách, thời trang hoặc ấn tượng (tiếng lóng, mượn từ tiếng Anh)

Ví dụ

แว่นตาwâen dtaa อันนี้an née คูลๆkuun kuun

Cặp kính này thật ngầu.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo แต่งตัวdtàeng dtuua คูลๆkuun kuun ทุกวันtúk wan เลยloie

Anh ấy ăn mặc rất ngầu mỗi ngày.

ร้านกาแฟráan gaa-fae ร้านนั้นráan nán ตกแต่งdtòk dtàeng ได้dâi คูลๆkuun kuun มากmâak

Quán cà phê đó được trang trí rất phong cách.

ฉันchăn ว่าwâa รองเท้าrong táao รุ่นใหม่rûn mài ของkŏng แบรนด์braen นี้née ก็gâw ดูdoo คูลๆkuun kuun ดีนะdee ná แต่dtàe ไม่รู้mâi rúu ว่าwâa จะjà ใส่สบายsài sà-baai หรือเปล่าrĕu bplàao

Tôi nghĩ mẫu giày mới của thương hiệu này trông khá ngầu, nhưng tôi không biết liệu chúng có thoải mái khi mang hay không.

2Tính từA2

bình tĩnh; thoải mái

thư giãn, điềm tĩnh và không dễ bực tức; thoải mái, từ tốn (tiếng lóng)

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon คูลๆkuun kuun

Anh ấy là một người điềm tĩnh và thoải mái.

Thêm 3 ví dụ

ทำใจtam jai ให้hâi คูลๆkuun kuun ไว้wái ไม่ต้องmâi dtông ตื่นเต้นdtèun dtên นะná

Hãy giữ bình tĩnh, không cần phải lo lắng đâu.

ถึงtĕung รถrót จะjà ติดdtìt มากmâak แต่dtàe เขาkăo ก็gâw ยังyang ขับรถkàp rót แบบbàep คูลๆkuun kuun ไม่mâi หัวร้อนhŭua rón เลยloie

Mặc dù giao thông rất tệ, anh ấy vẫn lái xe một cách thong dong và không hề nổi giận.

พอpor เกิดgèrt ปัญหาbpan-hăa ขึ้นมาkêun maa แทนที่จะtaen têe jà โวยวายwoi waai เขาkăo กลับglàp รับมือráp meuu กับgàp มันman แบบbàep คูลๆkuun kuun แล้วláeo ค่อยๆkôi kôi แก้gâeไปทีbpai teeละlá อย่างyàang

Khi có vấn đề phát sinh, thay vì hoảng loạn, anh ấy đã xử lý nó một cách bình tĩnh và giải quyết từng bước một.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao คูลๆ đọc là คูล-คูล?

kuun kuun

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kuun

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1ngầu; phong cách (tiếng lóng)

Từ đồng nghĩa

เจ๋งๆjĕng-jĕng

ngầu; tuyệt vời; rất hay

เท่ๆtây tây

ngầu; phong cách (không trang trọng)
một cách phong cách; một cách thật ngầu

2bình tĩnh; thoải mái

Từ đồng nghĩa

ชิลๆchiu chiu

thư giãn; thoải mái; dễ tính
thư giãn; đi chơi; nghỉ ngơi
thong thả; không vội vã; một cách thoải mái

สบายๆsà-baai sà-baai

thoải mái; dễ tính
một cách thoải mái; thong thả; không áp lực
đừng lo; không vấn đề gì; cứ từ từ
dễ dàng; không tốn nhiều công sức

Chữ Thái

Từ blog

คูลๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao คูลๆ đọc là คูล-คูล?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1ngầu; phong cách (tiếng lóng)

Từ đồng nghĩa

2bình tĩnh; thoải mái

Từ đồng nghĩa