คูลๆ
kuun kuun
Ý nghĩa
1Danh từA2
ngầu; phong cách (tiếng lóng)
ngầu, phong cách, thời trang hoặc ấn tượng (tiếng lóng, mượn từ tiếng Anh)
Ví dụ
แว่นตาwâen dtaaแว่นตาwâen dtaakính; mắt kínhอันนี้an néeอันนี้an néecái này; điều này (gần người nói)คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1ngầu; phong cách (tiếng lóng)2bình tĩnh; thoải mái
Cặp kính này thật ngầu.
2Danh từA2
bình tĩnh; thoải mái
thư giãn, điềm tĩnh và không dễ bực tức; thoải mái, từ tốn (tiếng lóng)
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiคูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1ngầu; phong cách (tiếng lóng)2bình tĩnh; thoải mái
Anh ấy là một người điềm tĩnh và thoải mái.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1thoải mái; dễ tính2một cách thoải mái; thong thả; không áp lực3dễ dàng; không tốn nhiều công sức4đừng lo; không vấn đề gì; cứ từ từ
- thoải mái; dễ tính
- một cách thoải mái; thong thả; không áp lực
- dễ dàng; không tốn nhiều công sức
- đừng lo; không vấn đề gì; cứ từ từ
เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngngầu; tuyệt vời; rất hay
ngầu; tuyệt vời; rất hay
เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1ngầu; phong cách (không trang trọng)2một cách phong cách; một cách thật ngầu
- ngầu; phong cách (không trang trọng)
- một cách phong cách; một cách thật ngầu
ชิลๆchiu chiuชิลๆchiu chiu1thư giãn; thoải mái; dễ tính2thư giãn; đi chơi; nghỉ ngơi3thong thả; không vội vã; một cách thoải mái
- thư giãn; thoải mái; dễ tính
- thư giãn; đi chơi; nghỉ ngơi
- thong thả; không vội vã; một cách thoải mái
ชิคๆchík chíkชิคๆchík chíksành điệu; thời thượng; phong cách
sành điệu; thời thượng; phong cách