เจ้าครองนคร(jâo krong ná-kon)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người cai trị thành bang; vương công; chúa tể

Tước hiệu lịch sử dành cho người cai trị, chúa tể hoặc vương công của một thành bang hoặc công quốc.

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1câu chuyện, chuyện kể2vấn đề, sự việc, sự cốเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1về; liên quan đến2liên quan đếnเจ้าครองนครjâo krong ná-konเจ้าครองนครjâo krong ná-konngười cai trị thành bang; vương công; chúa tểเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Maiในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòntrong quá khứ; trước đây
Các học sinh đang học về những vị vương gia từng cai trị Chiang Mai trước đây.

Từ liên quan

Phân tích từ

เจ้าjâoเจ้าjâo1lãnh chúa; chủ nhân; người chủ2người cai trị; hoàng tử (tước vị hoàng gia)3thần linh; linh hồn (danh xưng/danh từ)4tiền tố: chủ sở hữu; danh xưng tôn kính5lượng từ: chủ sở hữu/thần linh (cụm từ cố định)6bạn/ngươi (thân mật/phương ngữ; văn phong cổ/văn học)Phần 1
+
ครองนครkrong ná-konครองนครkrong ná-koncai trị thành phố; trị vì thủ đôPhần 2
เจ้าครองนครjâo krong ná-konเจ้าครองนครjâo krong ná-konngười cai trị thành bang; vương công; chúa tể