เคิร์ฟ(kêrp)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đường cong; đường viền
một đường hoặc hình dạng uốn cong liên tục; đường viền của một cơ thể hoặc vật thể (từ mượn từ tiếng Anh 'curve')
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátthước kẻ; thước thẳngพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1đặc biệt; xuất chúng2thêm; phụ thêm3đặc biệt4đặc biệt (hạng mục/dịch vụ)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)วาดwâatวาดwâat1phác thảo; phác họa2hình dung; tưởng tượng3vẽเคิร์ฟkêrpเคิร์ฟkêrp1đường cong; đường viền2có đường congบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1giấy (vật liệu)2tài liệu; giấy tờ3tờ giấy; mảnh giấy
Anh ấy sử dụng một chiếc thước kẻ đặc biệt để vẽ một đường cong trên giấy.
2Tính từB2
có đường cong
có đường cong, đặc biệt dùng để chỉ vóc dáng cơ thể
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaitập thể dục; rèn luyện thể chấtอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàknặng nề; nghiêm trọng; dữ dộiเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choหุ่นhùnหุ่นhùn1búp bê; ma-nơ-canh; con rối2vóc dáng; thân hình3người máy; rô-bốtมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เคิร์ฟkêrpเคิร์ฟkêrp1đường cong; đường viền2có đường congที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamnơi xinh đẹp; thắng cảnh
Cô ấy tập luyện chăm chỉ để có một thân hình với những đường cong quyến rũ.