เครื่องไทยธรรม(krêuuang tai-yá-tam)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đồ cúng dường cho nhà sư
Một bộ đồ cúng dường, chẳng hạn như thức ăn và các nhu yếu phẩm hàng ngày, được dâng lên cho các nhà sư Phật giáo.
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)เครื่องไทยธรรมkrêuuang tai-yá-tamเครื่องไทยธรรมkrêuuang tai-yá-tamđồ cúng dường cho nhà sưเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1dâng, cúng dường (cho hoàng gia/tu sĩ)2dâng/cúng dường (công đức)3phục vụ (hoàng gia/nhà sư)พระที่prá têeพระที่prá têeChỗ ở của nhà sư; Tăng xáวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lường
Bà đang chuẩn bị một bộ đồ lễ để dâng lên các nhà sư ở chùa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เครื่องไทยธรรมkrêuuang tai-yá-tamเครื่องไทยธรรมkrêuuang tai-yá-tamđồ cúng dường cho nhà sư