เกษียรสมุทร(gà-sĭian sà-mùt)
Ý nghĩa
1Danh từC2
Biển Sữa
Biển Sữa trong thần thoại Hindu
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sử (từ cổ/văn chương)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooẤn Độ giáo; đạo Hinduเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1vị thần; chư thiên2thiên thần (nghĩa bóng)และláeและláevà (liên từ kết hợp)อสูรà-sŏonอสูรà-sŏona-tu-la; ác quỷ; quái vật (thần thoại)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu ganhợp tác; làm việc cùng nhauกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùttruyền thuyết Khuấy Biển Sữaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửน้ำอมฤตnám am-má-rítน้ำอมฤตnám am-má-rít1thuốc trường sinh; thuốc tiên (trong thần thoại)2thức uống đặc biệt thơm ngon; nước cam lộ (nghĩa bóng)
Trong thần thoại Ấn Độ giáo, các deva và asura đã hợp tác để khuấy Biển Sữa nhằm tạo ra thuốc trường sinh bất tử.
Phân tích từ
+
เกษียรสมุทรgà-sĭian sà-mùtเกษียรสมุทรgà-sĭian sà-mùtBiển Sữa