เกร็ดเล็ก(grèt lék)

Ý nghĩa

1Danh từB2

mẹo nhỏ; thông tin thú vị

một mẩu thông tin, lời khuyên nhỏ hoặc một chi tiết nhỏ thú vị

Ví dụ

ก่อนgòn เดินทางdern taang ครูkruu แบ่งปันbàeng bpan เกร็ดเล็กgrèt lék เกี่ยวกับgìiao gàp การเลือกgaan lêuuak ที่พักtêe pák ให้hâi ปลอดภัยbplòt pai และláe ประหยัดbprà-yàt

Trước chuyến đi, giáo viên đã chia sẻ những mẹo nhỏ về việc lựa chọn chỗ ở an toàn và tiết kiệm.

Thêm 3 ví dụ

ในnai เวิร์กช็อปwéerk-chóp วิทยากรwít-tá-yaa-gon ให้hâi เกร็ดเล็กgrèt lék หลายlăai ข้อkô ที่têe ช่วยchûuai จัดการjàt gaan เวลาway-laa ได้ดีขึ้นdâai dee kêun

Trong buổi hội thảo, diễn giả đã đưa ra một vài lời khuyên nhỏ hữu ích giúp quản lý thời gian tốt hơn.

บทความbòt kwaam นี้née สอดแทรกเกร็ดsòt sâek grèt เล็กlék ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat ที่têe ทำให้tam hâi เรื่องราวrêuuang raao มีมิติmee mí-dtì และláe น่าจดจำnâa jòt jam ยิ่งขึ้นyîng kêun

Bài viết này lồng ghép những mẩu thông tin lịch sử nhỏ giúp tăng thêm chiều sâu và làm cho câu chuyện trở nên đáng nhớ hơn.

คู่มือkòo-meuu เล่มlêm บางbaang รวบรวมrûuap ruuam เกร็ดเล็กgrèt lék ทั้งtáng เชิงcherng เทคนิคték-ník และláe เชิงปฏิบัติcherng bpà-dtì-bàt ที่têe มักmák ไม่mâi ถูกtòok พูดถึงpôot tĕung ในnai หนังสือnǎng-sĕu หลักlàk

Cuốn sổ tay mỏng này tổng hợp những mẹo nhỏ về kỹ thuật và thực hành thường không được đề cập trong các sách giáo khoa chính.

Phân tích từ

เกร็ดgrètPhần 1

+

เล็กlékPhần 2

เกร็ดเล็กgrèt lék