เกรดเอ
grèet-eeÝ nghĩa
1Tính từB1
hạng A; chất lượng hàng đầu
hạng A; có chất lượng cao nhất; xuất sắc; hạng nhất.
Ví dụ
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเกรดเอgrèet-eeเกรดเอgrèet-eehạng A; chất lượng hàng đầuหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀iหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀ingon ngọt; thơm ngọtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Sầu riêng ở cửa hàng này là hàng loại A; nó rất ngọt và ngon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiเนื้อวัวnʉ́ʉa-wuuaเกรดเอgrèet-eeเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiทำtamสเต็กsà-dtèkต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉที่tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètนำเข้าnam-kâoโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Nếu bạn muốn thịt bò loại A để làm bít tết, bạn phải đến mua ở một siêu thị chuyên hàng nhập khẩu.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanระดับrá-dàpเกรดเอgrèet-eeทำให้tam-hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-konที่มาtîi-maaพักpákรู้สึกrúu-sʉ̀kประทับใจbprà-táp-jai
Khách sạn này cung cấp dịch vụ hạng A, khiến mọi khách lưu trú đều cảm thấy ấn tượng.
ผลงานpǒn-ngaanชิ้นนี้chín-níiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉระดับrá-dàpเกรดเอgrèet-eeของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเพราะprɔ́มีmiiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́ความละเอียดอ่อนkwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔn
Tác phẩm này thể hiện kỹ năng hạng A của anh ấy, vì nó sở hữu cả sự sáng tạo lẫn sự tinh tế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
grèet
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เกรดเอgrèet-eeเกรดเอgrèet-eehạng A; chất lượng hàng đầuhạng A; chất lượng hàng đầuTừ