เกรดเอ

gràyt ay

Ý nghĩa

1Danh từB1

hạng A; chất lượng hàng đầu

hạng A; có chất lượng cao nhất; xuất sắc; hạng nhất.

Ví dụ

ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1sầu riêng2cây sầu riêngร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเกรดเอgràyt ayเกรดเอgràyt ayhạng A; chất lượng hàng đầuหวานอร่อยwăan à-ròiหวานอร่อยwăan à-ròingon ngọt; thơm ngọtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Sầu riêng ở cửa hàng này là hàng loại A; nó rất ngọt và ngon.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เกรดดีgrèt deeเกรดดีgrèt dee1chất lượng cao; cao cấp2điểm tốt (ở trường)
  • chất lượng cao; cao cấp
  • điểm tốt (ở trường)
คุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongchất lượng cao; cao cấp

chất lượng cao; cao cấp

ชั้นหนึ่งchán nùengชั้นหนึ่งchán nùeng1tầng một; lớp một / năm nhất2hạng nhất; xuất sắc3hạng nhất (đi lại/dịch vụ)
  • tầng một; lớp một / năm nhất
  • hạng nhất; xuất sắc
  • hạng nhất (đi lại/dịch vụ)
คุณภาพดีkun-ná-pâap deeคุณภาพดีkun-ná-pâap deechất lượng tốt; chất lượng cao

chất lượng tốt; chất lượng cao

ชั้นเลิศchán lêrtชั้นเลิศchán lêrtxuất sắc; hạng nhất; hàng đầu

xuất sắc; hạng nhất; hàng đầu

Phân tích từ

เกรดgrètเกรดgrèt1điểm số; xếp loại2cấp độ chất lượng; loạichữ cái hoặc con số thể hiện kết quả học tập trong một môn học hoặc bài kiểm traPhần 1
+
เอeเอe1lấy; nhận; chọn2muốn; thích (thông tục)3trợ từ nhấn mạnh/chỉ kết quả (เอา…ให้…, เอาเลย, เอาซะ)4lấy/mang theo [cái gì]; dùng [cái gì] để làm [cái gì]5Này! (thán từ; thông tục)lấy, nhận hoặc lựa chọn một điều gì đó; quyết định chọn một điều gì đóPhần 2
เกรดเอgràyt ayเกรดเอgràyt ayhạng A; chất lượng hàng đầu