เกยกัน
gəəi-ganÝ nghĩa
1Động từB1
chồng lên nhau
đè lên nhau; nằm vắt chéo hoặc tựa lên nhau
Ví dụ
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1sách2tài liệu; thư từสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiเล่มlêmเล่มlêm1Lượng từ: cuốn/quyển/tập2tập sách; cuốn sách3loại từ: dao, kiếm, nến, xe kéoนี้níiนี้níi1này2cái nàyวางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đề ra; thiết lập (kế hoạch, quy tắc, hệ thống)5buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiếnเกยกันgəəi-ganเกยกันgəəi-ganchồng lên nhauอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะdtóโต๊ะdtóbàn; bàn làm việc
Hai cuốn sách này đang nằm chồng lên nhau trên bàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฟันหน้าfan-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขึ้นkʉ̂nเกยกันgəəi-ganทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔเพื่อpʉ̂ʉaดัดdàtฟันfan
Răng cửa của anh ấy mọc khấp khểnh chồng lên nhau, khiến anh ấy phải đi gặp bác sĩ để niềng răng.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiรุนแรงrun-rɛɛngมากmâakรถชนกันrót-chon-ganจนjonขึ้นไปkʉ̂n-bpaiเกยกันgəəi-ganเลยləəi
Vụ tai nạn sáng nay rất nghiêm trọng; các xe đâm nhau và nằm chồng lên nhau.
การจัดวางgaan-jàt-waangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangหลังคาlǎng-kaaต้องdtɔ̂ngให้hâiขอบkɔ̀ɔpมันmanเกยกันgəəi-ganพอดีpɔɔ-diiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำฝนnáam-fǒnรั่วซึมrûua-sʉm
Việc sắp xếp ngói lợp mái yêu cầu các cạnh của chúng phải gối lên nhau một cách hoàn hảo để ngăn nước mưa rò rỉ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gəəi
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เกยgəəiเกยgəəi1mắc cạn; dạt vào bờ; kéo lên bờ2gác lên; tựa vào; đè lênmắc cạn; dạt vào bờ; kéo lên bờPhần 1
+
เกยกันgəəi-ganเกยกันgəəi-ganchồng lên nhauchồng lên nhauTừ