อู่รถ(òo rót)
Ý nghĩa
1Danh từA2
gara; xưởng sửa xe
một gara hoặc xưởng nơi các phương tiện được sửa chữa và bảo dưỡng
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)อู่รถòo rótอู่รถòo rót1gara; xưởng sửa xe2bến xe; trạm xe khách
My car is at the garage.
2Danh từB1
bến xe; trạm xe khách
bến hoặc trạm nơi xe buýt hoặc các phương tiện thương mại khác được đỗ lại và bảo dưỡng
Ví dụ
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1xe buýt; xe buýt nội thành2đi xe buýt; bắt xe buýtคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2cơn ngứa; sự ngứa ngáy3cần gạt; tay cầm; tay nắm4lượng từ cho xe cộ5trục; cần; thanhนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)หมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cảระยะrá-yàระยะrá-yà1khoảng cách; quãng2thời kỳ; giai đoạn3khoảng ngắt quãng; khoảng giãn cách4phạm vi; tầm; mức độแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)และláeและláevà (liên từ kết hợp)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangกลับglàpกลับglàp1lật; lật ngược2ngược lại; trái lại3trở về; quay lại4trở lại; đáp lạiอู่รถòo rótอู่รถòo rót1gara; xưởng sửa xe2bến xe; trạm xe khách
This bus is out of service and is returning to the depot.