เบอร์หนึ่ง

ber nèung

Ý nghĩa

1Danh từA2

số một; tốt nhất

tốt nhất; người hoặc vật đứng đầu trong một lĩnh vực hoặc hạng mục cụ thể.

Ví dụ

เขาkăoเป็นbpenนักnákเทนนิสเบอร์thén-nít-bueหนึ่งnèungของkŏngโลกlôhk

Anh ấy là tay vợt tennis số một thế giới.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มือหนึ่งmeu nèung

mới tinh (không phải hàng cũ)
người xuất sắc nhất; chuyên gia hàng đầu
số một; hàng đầu

ที่หนึ่งtêe nèung

hạng nhất; vị trí đầu bảng
thứ nhất; đầu tiên (số thứ tự)
cực kỳ; vô cùng (khẩu ngữ)

ตัวท็อปdtuua tóp

mẫu cao cấp nhất; sản phẩm đầu bảng
người xuất sắc nhất; nhân vật hàng đầu
bậc nhất; tốt nhất

พี่ใหญ่pêe yài

nhân vật lãnh đạo; đàn anh/đàn chị
anh/chị cả

ตัวพ่อdtuua pôr

trùm; người đứng đầu [từ lóng]

Phân tích từ

เบอร์berPhần 1

+

หนึ่งnèungPhần 2

เบอร์หนึ่งber nèung