ห้องเครื่อง(hông krêuuang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
buồng máy; phòng máy
phòng chứa động cơ hoặc hệ thống cơ khí hạng nặng, đặc biệt là trên tàu hoặc trong một tòa nhà (ví dụ: máy phát điện, lò hơi, máy làm lạnh)
Ví dụ
ห้องเครื่องhông krêuuangห้องเครื่องhông krêuuang1buồng máy; phòng máy2khoang động cơของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaตึกdtèukตึกdtèuktòa nhà (lớn, nhiều tầng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakrất to
Phòng máy của tòa nhà này rất ồn.
2Danh từB1
khoang động cơ
khu vực trên xe hoặc phương tiện, nơi chứa động cơ và các bộ phận liên quan
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaห้องเครื่องhông krêuuangห้องเครื่องhông krêuuang1buồng máy; phòng máy2khoang động cơรถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เติมdtermเติมdterm1đổ đầy; rót đầy2thêm; bổ sung3nạp; nạp thêm (tiền/dịch vụ/nhiên liệu)น้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)
Bố đã mở khoang động cơ của xe để thêm nước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ห้องเครื่องhông krêuuangห้องเครื่องhông krêuuangbuồng máy; phòng máy