หลิ่วตา(lìu dtaa)
Ý nghĩa
1Động từB1
nheo mắt; nháy mắt
nhắm hờ hoặc nheo mắt; nháy một mắt trong chốc lát, thường dùng làm ra hiệu
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหลิ่วตาlìu dtaaหลิ่วตาlìu dtaanheo mắt; nháy mắtให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]รู้rúuรู้rúu1biết; nhận thức2biết cách (làm gì)3cảm thấy; cảm nhận; nhận biết4quen thuộc với (ai đó/điều gì đó)5nhận ra; phát hiện; biết đượcว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangพูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lênnói đùa; đùa giỡn
Anh ấy đã nháy mắt với tôi để cho tôi biết rằng anh ấy đang nói đùa.
Phân tích từ
+
หลิ่วตาlìu dtaaหลิ่วตาlìu dtaanheo mắt; nháy mắt