หมอดามเฝือก(mŏr daam fèuuak)
Ý nghĩa
1Danh từB2
kỹ thuật viên bó bột; thợ nẹp bột
Người thực hiện việc nẹp hoặc bó bột để hỗ trợ phục hồi xương hay khớp bị thương, thường làm việc tại phòng khám chỉnh hình; không nhất thiết phải là bác sĩ y khoa.
Ví dụ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1hình chụp X-quang2chụp X-quang3tia X (bức xạ)แล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1y tá; điều dưỡng2chăm sóc; điều dưỡngก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakkỹ thuật viên bó bột; thợ nẹp bộtเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ใส่เฝือกsài fèuuakใส่เฝือกsài fèuuakbó bột; nẹp xươngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแขนkăaenแขนkăaen1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3nhánh (của tổ chức)4lượng từ: ống tay áo; cánh tay
Sau khi chụp X-quang, y tá đã đưa tôi đến gặp kỹ thuật viên bó bột để bó bột cho cánh tay của tôi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakหมอดามเฝือกmŏr daam fèuuakkỹ thuật viên bó bột; thợ nẹp bột