เขาอาย(kăo aai)
Ý nghĩa
1Động từA2
xấu hổ; ngại ngùng
cảm thấy rụt rè hoặc xấu hổ
Ví dụ
เขาอายkăo aaiเขาอายkăo aaixấu hổ; ngại ngùngเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]โดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thămต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1trước mặt; trực tiếp2trước mặt; dưới sự chứng kiến củaคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhđông đúc; nhiều ngườiๆ-
Anh ấy cảm thấy ngại khi được khen ngợi trước mặt đông người.
Phân tích từ
+
เขาอายkăo aaiเขาอายkăo aaixấu hổ; ngại ngùng