Quay lại kết quả
หน้าขึ้นสี
(nâa-khûn-sǐi)
▶
Ý nghĩa
1
Động từ
B2
đỏ mặt
đỏ mặt (do xấu hổ, ngượng ngùng hoặc xúc động)
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หน้าแดง
nâa daeng
หน้าแดง
nâa daeng
1
đỏ mặt
2
đỏ mặt; ửng đỏ
đỏ mặt
đỏ mặt; ửng đỏ
Phân tích từ
หน้า
nâa
หน้า
nâa
1
mặt trước; phía trước
2
tiếp theo; sắp tới
3
tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)
4
ở phía trước; đằng trước
5
mùa (trong tên gọi)
6
trang
7
khuôn mặt
Phần 1
+
ขึ้น
kêun
ขึ้น
kêun
1
đi lên; trèo lên; bay lên
2
tăng lên
3
lên; bước lên
4
bắt đầu; trở nên
5
hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền
6
bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn
7
mọc; phát triển; xuất hiện
Phần 2
+
สี
sĕe
สี
sĕe
1
sắc độ; tông màu
2
sơn
3
chà xát; cọ rửa; đánh bóng
4
màu sắc
Phần 3
หน้าขึ้นสี
nâa-khûn-sǐi
หน้าขึ้นสี
nâa-khûn-sǐi
đỏ mặt