ส่งเฟอร์นิเจอร์(sòng fer-ní-jer)
Ý nghĩa
1Động từA2
giao đồ nội thất
Mang hoặc vận chuyển đồ nội thất đến cho khách hàng hoặc địa điểm được chỉ định.
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jerส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jer1giao đồ nội thất2xuất khẩu/vận chuyển đồ nội thấtฟรีfreeฟรีfree1miễn phí2miễn phí; không tốn tiền3tự do; không bị ràng buộc; thoải mái4miễn phí; tặng kèm
Cửa hàng này giao đồ nội thất miễn phí.
2Động từB1
xuất khẩu/vận chuyển đồ nội thất
Vận chuyển đồ nội thất đi các khu vực khác hoặc ra nước ngoài để bán hoặc phân phối, đặc biệt trong bối cảnh kinh doanh hoặc hậu cần.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaลุงlungลุงlung1chú, cậu (em trai của cha/mẹ)2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jerส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jer1giao đồ nội thất2xuất khẩu/vận chuyển đồ nội thấtไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Nhật Bản (quốc gia)2tiếng Nhật3người Nhật4thuộc về Nhật Bản
Công ty của bác tôi xuất khẩu đồ nội thất để bán tại Nhật Bản.
Phân tích từ
+
ส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jerส่งเฟอร์นิเจอร์sòng fer-ní-jergiao đồ nội thất