ส่งมอบงาน(sòng môp ngaan)
Ý nghĩa
1Động từB1
bàn giao công việc; giao dự án
chính thức bàn giao công việc hoặc dự án đã hoàn thành cho khách hàng hoặc người phụ trách tiếp theo
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ส่งมอบงานsòng môp ngaanส่งมอบงานsòng môp ngaanbàn giao công việc; giao dự ánให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Ngày mai tôi sẽ đi bàn giao công việc cho khách hàng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ถ่ายทอดงานtàai tôt ngaanถ่ายทอดงานtàai tôt ngaan1bàn giao công việc; chuyển giao nhiệm vụ/trách nhiệm2chuyển giao công việc; truyền đạt kiến thức
- bàn giao công việc; chuyển giao nhiệm vụ/trách nhiệm
- chuyển giao công việc; truyền đạt kiến thức
ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1nộp bài; giao nộp công việc/báo cáo2bàn giao công việc; nộp dự án
- nộp bài; giao nộp công việc/báo cáo
- bàn giao công việc; nộp dự án
Phân tích từ
+
ส่งมอบงานsòng môp ngaanส่งมอบงานsòng môp ngaanbàn giao công việc; giao dự án