สแกนบัตร(sà-gaen bàt)
Ý nghĩa
1Động từA2
quét thẻ
đọc hoặc thu thập dữ liệu từ thẻ (thẻ căn cước, thẻ ra vào hoặc thẻ thanh toán) bằng máy quét hoặc thiết bị đọc.
Ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)สแกนsà-gaenสแกนsà-gaen1quét qua (kiểm tra nhanh)2chụp chiếu y tế (quét)3quét (số hóa/đọc mã)บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtthẻ tín dụngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)อ่านàanอ่านàan1đọc2đọc to; phát âm3diễn giải; hiểuข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1dữ liệu (điện toán)2thông tin; dữ kiệnการชำระเงินgaan cham-rá ngernการชำระเงินgaan cham-rá ngern1thanh toán; trả tiền2xử lý thanh toán; (hệ thống) thanh toán
Nhân viên quét thẻ tín dụng để đọc dữ liệu thanh toán.
2Động từA2
quẹt thẻ ra vào; chạm thẻ
sử dụng thẻ cùng với máy quét hoặc máy đọc để ghi lại quá trình vào, ra hoặc điểm danh (ví dụ: ở cửa ra vào, cổng giao thông hoặc nơi làm việc).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácสแกนบัตรsà-gaen bàtสแกนบัตรsà-gaen bàt1quẹt thẻ ra vào; chạm thẻ2quét thẻก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmตึกdtèukตึกdtèuktòa nhà (lớn, nhiều tầng)
Tôi phải quẹt thẻ trước khi vào tòa nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สแกนบัตรsà-gaen bàtสแกนบัตรsà-gaen bàtquét thẻ