สเปค(sà-bpèk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

thông số kỹ thuật

bản liệt kê chi tiết các tính năng, tiêu chuẩn hoặc yêu cầu đối với một sản phẩm, thiết bị hoặc hệ thống

Ví dụ

คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1máy tính2[thuộc] máy tínhเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สเปคดีsà-bpèk deeสเปคดีsà-bpèk dee1hấp dẫn; đáng ao ước; đúng gu2cấu hình mạnh; thông số kỹ thuật tốtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Máy tính này có thông số kỹ thuật rất tốt.
2Danh từB1

gu; mẫu người lý tưởng

kiểu người hoặc vật mà ai đó thích, đặc biệt là những phẩm chất mà họ thấy hấp dẫn

Ví dụ

ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2nam giới; phái nam3bạn trai (thân mật)แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1như thế; theo cách đó2kiểu đó; loại đó3kiểu như vậy; như thếไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékไม่ใช่สเปคmâi châi sà-bpékkhông phải gu [trong tình cảm]ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Kiểu đàn ông đó hoàn toàn không phải gu của tôi.

Từ liên quan