สเปค
sà-bpèekÝ nghĩa
1Danh từB1
thông số kỹ thuật
bản liệt kê chi tiết các tính năng, tiêu chuẩn hoặc yêu cầu đối với một sản phẩm, thiết bị hoặc hệ thống
Ví dụ
คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1máy tính2[thuộc] máy tínhเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phụcนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สเปคดีsà-bpèek-diiสเปคดีsà-bpèek-dii1cấu hình mạnh; thông số kỹ thuật tốt2hấp dẫn; đáng ao ước; đúng guมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Máy tính này có thông số kỹ thuật rất tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉรถยนต์rót-yonควรkuuanเปรียบเทียบสเปคbprìiap-tîiap-sà-bpèekของkɔ̌ɔngแต่ละรุ่นdtɛ̀ɛ-lá-rûnให้ดีhâi-dii
Trước khi quyết định mua xe ô tô, bạn nên so sánh kỹ thông số kỹ thuật của từng mẫu xe.
มือถือmʉʉ-tʉ̌ʉรุ่นใหม่rûn-màiมีmiiสเปคsà-bpèekกล้องglɔ̂ngที่tîiดีกว่าdii-gwàaรุ่นเก่าrûn-gàoอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Mẫu điện thoại mới có thông số camera tốt hơn rõ rệt so với mẫu cũ.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtสเปคsà-bpèekขั้นต่ำkân-dtàmของkɔ̌ɔngคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əสำหรับsǎm-ràpพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Công ty đã xác định rõ ràng các thông số kỹ thuật máy tính tối thiểu cho nhân viên mới.
2Danh từB1
gu; mẫu người lý tưởng
kiểu người hoặc vật mà ai đó thích, đặc biệt là những phẩm chất mà họ thấy hấp dẫn
Ví dụ
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật)แบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1như thế; theo cách đó2kiểu đó; loại đó3kiểu như vậy; như thếไม่ใช่สเปคmâi-châi-sà-bpèekไม่ใช่สเปคmâi-châi-sà-bpèekkhông phải gu [trong tình cảm]ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Kiểu đàn ông đó hoàn toàn không phải gu của tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงtʉ̌ngเขาkǎoจะjàหน้าตาnâa-dtaaไม่ตรงสเปคmâi-dtrong-sà-bpèekแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoเป็นbpenคนดีkon-diiและlɛ́คุยkuiสนุกมากsà-nùk-mâak
Mặc dù ngoại hình của anh ấy không phải gu của tôi, nhưng anh ấy là người tốt và nói chuyện rất thú vị.
Bạn tôi thích những người cao ráo, da trắng; đó đúng là gu của họ.
เมื่อmʉ̂ʉaอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nสเปคsà-bpèekคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔpก็gɔ̂เปลี่ยนไปbplìian-bpaiจากที่jàak-tîiเคยkəəiดูduuแค่kɛ̂ɛหน้าตาnâa-dtaaก็gɔ̂มาmaaให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpนิสัยní-sǎiมากกว่าmâak-gwàa
Khi bạn già đi, "gu" người yêu của bạn cũng thay đổi; từ chỗ chỉ nhìn vào ngoại hình, bạn bắt đầu coi trọng tính cách hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สเปค đọc là สะ-เปก?
sà-bpèek
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |