สุธาโภชน์(sù-taa-pôht)
Ý nghĩa
1Danh từC2
thức ăn của thần tiên; mỹ vị
cam lộ hoặc thức ăn của các vị thần; thức ăn đặc biệt ngon (thường được dùng trong ngữ cảnh văn học, thơ ca hoặc rất trang trọng)
Ví dụ
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1bữa ăn này2hôm nay (tiếng Isan/Đông Bắc Thái)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; ngon miệng2có vị ngonมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuราวกับraao gàpราวกับraao gàp1như thể; cứ như là2như; giống nhưเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสุธาโภชน์sù-taa-pôhtสุธาโภชน์sù-taa-pôhtthức ăn của thần tiên; mỹ vị
Bữa ăn này ngon tuyệt, cứ như thể là cao lương mỹ vị vậy.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
น้ำอมฤตnám am-má-rítน้ำอมฤตnám am-má-rít1thuốc trường sinh; thuốc tiên (trong thần thoại)2thức uống đặc biệt thơm ngon; nước cam lộ (nghĩa bóng)
- thuốc trường sinh; thuốc tiên (trong thần thoại)
- thức uống đặc biệt thơm ngon; nước cam lộ (nghĩa bóng)
อาหารทิพย์aa-hăan típอาหารทิพย์aa-hăan típ1đồ ăn tưởng tượng (từ lóng)2thức ăn của thần thánh
- đồ ăn tưởng tượng (từ lóng)
- thức ăn của thần thánh
อมฤตà-má-rítอมฤตà-má-rít1nước trường sinh; cam lộ2thức uống sảng khoái (nghĩa bóng)
- nước trường sinh; cam lộ
- thức uống sảng khoái (nghĩa bóng)
Phân tích từ
+
สุธาโภชน์sù-taa-pôhtสุธาโภชน์sù-taa-pôhtthức ăn của thần tiên; mỹ vị