สุดยอดนางแบบ(sùt yôt naang bàep)
Ý nghĩa
1Danh từB1
siêu mẫu
nữ người mẫu thời trang rất thành công và nổi tiếng; siêu mẫu
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyฝันfănฝันfăn1giấc mơ (lúc ngủ)2mơ (lúc ngủ)3ước mơ; khát vọng; ảo mộng4mơ ước; khát vọng; mộng tưởngอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสุดยอดนางแบบsùt yôt naang bàepสุดยอดนางแบบsùt yôt naang bàepsiêu mẫuตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1từ; kể từ (điểm bắt đầu)2từ X đến Yยังyangยังyang1vẫn chưa (đi với ไม่)2chưa? (dùng trong câu hỏi)3vẫn; vẫn đang4vẫn; thậm chí còn (nhấn mạnh mức độ)เด็กdèkเด็กdèk1trẻ em; đứa trẻ2người nhỏ tuổi/người trẻ (thân mật)3lượng từ: trẻ em
Cô ấy đã mơ ước trở thành một siêu mẫu từ khi còn là một đứa trẻ.
Phân tích từ
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1xuất sắc; nổi bật; tuyệt vời2tốt nhất; đỉnh cao3tuyệt quá; tuyệt vờiPhần 1
+
สุดยอดนางแบบsùt yôt naang bàepสุดยอดนางแบบsùt yôt naang bàepsiêu mẫu