สีวรรณะร้อน(sĕe wan-ná rón)
Ý nghĩa
1Danh từB1
màu nóng
màu nóng hoặc tông màu nóng trong lý thuyết màu sắc, chẳng hạn như đỏ, cam hoặc vàng
Ví dụ
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สีวรรณะร้อนsĕe wan-ná rónสีวรรณะร้อนsĕe wan-ná rónmàu nóngเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1chủ yếu; phần lớn2làm cơ sở chính; là ưu tiên hàng đầuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1người xem; khán giả2khán giả (người xem)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1ấm áp (nhiệt độ)2ấm áp; ấm cúng; trìu mến (cảm giác/không khí)3làm ấm; giữ ấm
Bức tranh này chủ yếu sử dụng các tông màu nóng, tạo cho người xem cảm giác ấm áp.
Phân tích từ
+
+
สีวรรณะร้อนsĕe wan-ná rónสีวรรณะร้อนsĕe wan-ná rónmàu nóng