ข้อบ่งชี้
kô bòng chée
Ý nghĩa
1Danh từB2
chỉ báo; dấu hiệu; chỉ định
một dấu hiệu, thông tin, hoặc lý do cho thấy điều gì đó là sự thật hoặc một hành động cụ thể nên được thực hiện; một chỉ định hoặc chỉ báo (thường được sử dụng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc y tế).
Ví dụ
ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏongsốt caoเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chéechỉ báo; dấu hiệu; chỉ địnhเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1cơ bản; bước đầu; sơ bộ; tạm thời2ban đầu; thoạt tiên; sơ bộ3sự bắt đầu; giai đoạn đầuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1sự lây nhiễm, sự nhiễm trùng (quá trình/tình trạng)2bệnh nhiễm trùng, ca lây nhiễm
Sốt cao là dấu hiệu ban đầu của tình trạng nhiễm trùng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéeสิ่งบ่งชี้sìng bòhng chéechỉ báo; dấu hiệu
chỉ báo; dấu hiệu
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1tín hiệu; dấu hiệu2cường độ tín hiệu/sóng3dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)
- tín hiệu; dấu hiệu
- cường độ tín hiệu/sóng
- dấu hiệu (trong giao tiếp/hành vi)
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéechỉ báo; kim chỉ thị
chỉ báo; kim chỉ thị
เครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéeเครื่องบ่งชี้krêuuang bòng chéethiết bị chỉ báo; máy đo/màn hình hiển thị
thiết bị chỉ báo; máy đo/màn hình hiển thị
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1chỉ số; thước đo2KPI; chỉ số hiệu suất trọng yếu
- chỉ số; thước đo
- KPI; chỉ số hiệu suất trọng yếu
Phân tích từ
+
ข้อบ่งชี้kô bòng chéeข้อบ่งชี้kô bòng chéechỉ báo; dấu hiệu; chỉ định