สมเด็จพระนารายณ์ฯ(sŏm-dèt-prá naa-raai)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngC1

Vua Narai thời Ayutthaya (Somdet Phra Narai)

Tên và tước hiệu hoàng gia của Vua Narai thuộc vương quốc Ayutthaya, người trị vì từ năm 1656 đến năm 1688. Ký hiệu ฯ (paiyan noi) cho thấy tước hiệu đã được viết tắt, thường là từ สมเด็จพระนารายณ์มหาราชสมเด็จพระนารายณ์มหาราชsŏm-dèt prá naa-raai má-hăa-râattôn hiệu hoàng gia Thái Lan: Vua Narai Đại đế (Ayutthaya) (Vua Narai Đại đế).

Ví dụ

สมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiสมเด็จพระนารายณ์ฯsŏm-dèt-prá naa-raaiVua Narai thời Ayutthaya (Somdet Phra Narai)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenlà; đóng vai trò là (ngôn ngữ hoàng gia)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1vua; quốc vương (trang trọng)2lượng từ: พระองค์ (dành cho vua)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1thời kỳ Ayutthaya (lịch sử Thái Lan)2thuộc thời Ayutthaya; từ thời Ayutthaya
Vua Narai là một vị quân chủ trong thời kỳ Ayutthaya.

Từ liên quan