สภาวะอนัตตา
sà-paa-wá à-nát-dtaa
Ý nghĩa
1Danh từC2
trạng thái vô ngã (Phật giáo)
triết lý và trạng thái trong đạo Phật cho rằng vạn vật không có một bản ngã vĩnh cửu, độc lập; bản chất vô ngã của ngũ uẩn; một trong ba dấu hiệu của sự tồn tại (tam pháp ấn)
Ví dụ
การปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naaการปฏิบัติวิปัสสนาgaan bpà-dtì-bàt wí-bpàt-sà-naathực hành thiền Vipassanaช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàt1người thực hành; người thực hiện2người thao tác; nhân viên thực thiเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1hiểu; nắm bắt2thấu hiểu; cảm thông3cho rằng; đinh ninhสภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaaสภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaatrạng thái vô ngã (Phật giáo)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápและláeและláevà (liên từ kết hợp)นามnaamนามnaam1tên, tên gọi2danh từ3danh hiệu, tước hiệu, tôn xưng4nhân danh, đại diện choได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Thực hành thiền quán giúp hành giả hiểu được bản chất vô ngã (anatta) của danh và sắc.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaaสภาวะอนัตตาsà-paa-wá à-nát-dtaatrạng thái vô ngã (Phật giáo)