ภาวะอนัตตา(paa-wá à-nát-dtaa)
Ý nghĩa
1Danh từC1
trạng thái vô ngã (anatta)
Trạng thái vô ngã (anatta) trong Phật giáo, có nghĩa là không có một cái tôi hay linh hồn vĩnh cửu, bất biến trong con người hay vạn vật.
Ví dụ
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1sự hiểu; sự lĩnh hội2sự diễn giải; sự giải thích3sự thấu cảmเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaaภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaatrạng thái vô ngã (anatta)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waangbuông bỏ; không vướng mắc (về tinh thần)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1dễ hơn (so với trước)2dễ dàng hơn (so với trước)3trở nên dễ dàng hơn
Hiểu về trạng thái vô ngã giúp chúng ta buông bỏ dễ dàng hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaaภาวะอนัตตาpaa-wá à-nát-dtaatrạng thái vô ngã (anatta)